По материалам Тайлера Дердена.
Выглядящая как "мошенничество", просьба о втором британском референдуме с более чем 4,1 миллионами подписей была официально отклонена Британским правительством.
23 июня за выход Великобритании из Европейского союза проголосовали 17,4 миллионов человек, 52% при явке 72%.
Голосование вызвало страшную истерику среди элит и среди молодых британцев, и таким образом, была инициирована просьба:
«Мы, нижеподписавшиеся, призываем правительство Ее Величества реализовать правило о том, что если голоса за то, что бы остаться или выйти составляют меньше чем 60%, при явке менее 75%, то должен быть организован другой референдум».
Эта просьба собрала 4,1 миллиона подписей, правда есть вопросы по достоверности части подписей.
Но сегодня, по сообщениям Агентства Рейтер, Британское правительство отклонило просьбу о втором референдуме.
В министерстве, которое регулировало в парламенте закон о Референдуме, ответили, что законом не установлен какой-либо порог для результатов или какая-либо минимальная явка.
«Премьер-министр и правительство ясно сказали, что это было единственное голосование за целое поколение и, "решение нужно уважать".
«Теперь мы должны подготовиться к процедуре выхода из ЕС, и правительство на переговорах будет стремиться гарантировать самый лучший результат для британцев».
Оба кандидата, готовые заменить Дэвида Кэмерона в качестве лидера правящей Консервативной партии и в качестве премьер-министра сказали, что результат референдума не должен подвергаться сомнению, и Брексит должен состояться.
«Брексит - подразумевает выход», сказала Тереза Мей, министр внутренних дел. Мей голосовала в защиту остаться в блоке, но она не была лидером в кампании за то, что бы в «остаться».
Ее конкурент, Андреа Леадсом из министерства энергетики был одним из самых страстных сторонников Брексит, он сказал, что Великобритания бы процветала, покинув рамки ЕС.
"Бергрет" возвращается...
(Брегрет - англ. bredret, грусть-печаль о результатах Брексит )
Перевод свободный, неполный.